A fun theatrical take on the chilling Alfred Hitchcock classic, The Lady Vanishes, that propelled the director to Hollywood stardom