Humble mushrooms are powerhouses that can pack a nutritional punch as well as provide medicinal benefits